一棵樹廣東話、半山秘境、一棵樹廣東話在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

一棵樹廣東話關鍵字相關的推薦文章

樖po 1 ; 棵po 1. 詞性：, 量詞. 解釋：. (廣東話) 連梗嘅菜或者連莖嘅樹嘅量詞. (英文) classifier for a trunk or stem. 配詞/ 用法：. (粵) 一 jat1 樖 po1 樹 syu6.

“一棵树”（读音：jat1 fo2 syu6）在粤语的口语中习惯说成“一樖树”（读音：jat1 po1 syu6）。粤语很少用“棵”作量词。不少粤语区的人读文章时习惯按 ...

粵語用字。量詞，「株」、「棵」。一樖樹，即一株樹也。一樖菜（一棵菜）。見《綜合粵語》及《考正字彙》。讀普通話ke1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：.

不論是種樹還是其他植物，普通話都是以「株」或「棵」作量詞。而粵語則以「樖」爲量詞，這有別於普通話的「棵」，但這個量詞就並不是大家都知。

跑車paau2 che1 = Sports Car ; 保時捷Bou2 Si4 Jit3 = Porsche; 波子bo1 ji2 = Porsche; 樖樹/棵樹po1 syu6 = the tree ; 一樖樹/一棵樹yat1 po1 ...

音節 (香港語言學學會) & 根據同音字詞例(解釋) / 備註 fo1 黃(p.35) 周(p.77) 科, 蝌, 髁「棵fo2」的異讀字 fo2 黃(p.35) 李(p.191) 何(p.251) 火, 伙, 夥量詞，用於植物 po1 周(p.77) 岥, 樖, 坡「棵fo2」的異讀字

组词：一～树｜买～菜｜几～草。很多广东人都会写成“棵”，这是受普通话影响，其实是不对的。“棵”字广东话不读[po1] ...

回覆樓主 ... 讀書会讀”火”。平時講嘢会讲”paul”. 一樖樹。 ... (據《國際標準漢字大字典》解)方言，量词：株、棵。(例)門口有樖大榕樹。一棵樹。 ... 一樖樹 ...

"樖"是一個粵語用字, 但因為約定俗成的關係, 根據中大粵音表, 現在"棵"已經可以讀/po1/了。 Hope this helps :) myrah 2011-4-3 06:49. [quote]原帖由[i] ...