原住民名字翻譯、取原住民名字、原住民傳統名字在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

原住民名字翻譯關鍵字相關的推薦文章

台灣原住民族人名，是指臺灣島與蘭嶼島上的原住民族群所使用之人名， ... 於已命名為主的族群認同中，名字雖非核心部份，卻已命名背後象徵意義，引領台灣原住民族深入 ...

首先，中文姓名翻譯成英文，是不是遇到很多要填中文名字，訂行程都已經是必要的了，造成使用漢字翻譯原住民族名字的時候，姓名中翻英，若用英語標記的話應該寫作G，原因 ...

在1940年更公布「更改姓名法」，推動廢漢姓改日本姓名的運動。針對原住民族，日本政府實施「理蕃政策」。另外，因日軍在二戰於南洋一代戰況越演越烈，日本 ...

原住民名字翻譯. ... 台灣原住民族人名，是指臺灣島與蘭嶼島上的原住民族群所使用之人名，其現象... 的族群認同中，名字雖非核心部份，卻已命名背後象徵意義，引領台灣 ...

原住民族委員會，為了解決原住民族語瀕危困境，並落實原住民族教育法第21條「對學前教育之原住民學生提供其學習族語、歷史及文化之機會」，原民會參考了國外毛利語、 ...

新任行政院發言人Kolas Yotaka堅持名字要以羅馬拼音，卻也引發爭議；有學者認為南島語言發音多，並非都能以漢字音譯，應該尊重原住民的個人意願；內政部則回應指出， ...

原住民人口佔台灣總數2.4%，重要國際場合和競賽中，他們的身影卻從不曾缺席；但⋯他們的傳統名字經常是缺席的⋯⋯

也許你曉得，原住民的傳統名字其實是沒有所謂「姓」的，但是從一個泰雅 ... 臺灣原住民命名可以不再強制使用漢姓，而詳細的規則仍限制原住民姓名翻譯 ...

「陳先生」翻成原住民名字幾種寫法？從護照到公文，標準化是族語文字化應努力的目標！你還記得第一次申辦護照時，為了查詢中文姓名拼音如何書寫做了哪些準備工作嗎？